メインイメージ

HOME > 大学支援 PICUP

グローバル化推進サービスのご案内


グローバル化への様々な業務にきめ細かくお応えいたします。

大学・研究機関へのグローバル化が最も期待され、世界ランキングでの評価向上を目指し、その推進に向けて、 海外諸大学・機関との連携、現地視察訪問、国際会議、シンポジウム開催、留学生交流の施策など、各種事業支援が計画・実行されています。
私たちは、多くの経験に基づき、通訳・翻訳をはじめ、コンベンションまで、多岐に亘る業務においても、ご安心いただけるサービスを提供いたします。


gls

通訳サービス

同時通訳や逐次通訳サービスのご提供。専門知識、柔軟性、ビジネスマナーを兼ね備えた経験豊富な通訳者を派遣いたします。同時通訳機材のレンタル及び現地でのオペレーションもいたします。

【同時通訳】シンポジウム、講演会、記念式典、セミナー
【逐次通訳・エスコート通訳】研究会、報告会、留学生向け説明会、人材育成プログラム説明会、懇親会、海外大学
視察、海外大学運営関連調査インタビュー、地域政策関連調査、インタビュー、大学評価機関訪問同行

翻訳・校正サービス

研究論文や調査資料、プレゼンテーション資料など 様々な専門文書をその分野に精通した翻訳者が対応いたします。

【資料】各種研修関連、国際交流コンサル関連、各種プレゼン関連、留学プログラム関連
【会議】各種基調講演、研究教育評議会議事要旨、シンポジウムパンフレット
【レポート】公務出張報告書、認証評価結果報告書、外部評価報告書
【制作物】 各種プログラム、各種パンフレット、海外向け多言語ウェブサイト
【ドキュメント】各種科研費関連、グローバルCOE関連、教育研究費関連、心理学分野アンケート、教員への案内文書、個人情報誓約書、学術交流協定覚書、外国人留学生入試要項 他
【マニュアル】ソフトウェアマニュアル
【シラバス】各学部シラバス
【論文】各分野各種 論文、ジャーナル評論

人材派遣サービス

様々な分野のサポートスタッフを豊富に取りそろえ、短期の業務から長期プロジェクトまで、必要な人材を、必要な時に、必要な期間だけ、フレキシブルに派遣いたします。

●学会事務局スタッフ
●海外向け広報コンテンツの翻訳・制作スタッフ
●国際交流センターでの留学生対応スタッフ
●大学研究所でのサポートスタッフ


会議サポートサービス

コンベンション業界最大手コングレのグループがこれまで培ってきた経験、ノウハウ、人材を活用して、会議・シンポジウムなどをグループ一丸となってフルサポートいたします。

【国際シンポジウム・講演会・記念式典】資料翻訳、会議通訳・同通機材の手配、会議受付・バイリンガルスタッフ派遣、音声録音・書き起こし、記録・ビデオ収録・ネット配信サービス、会場看板制作・配布物・印刷物制作、展示会用ブース設営
【海外での国際会議】開催地調査・下見、事務局運営、会場手配、航空券・ホテルの手配、会議サポート、その他
【招聘旅行】各種事前準備、現地通訳手配、現地宿泊、交通 手配

※シンポジウム、講演会、研究会などの通訳・翻訳・コンベンションサービス、各種ドキュメント翻訳・校正、ウェブサイトの新規制作から翻訳サービスまで、様々なご要望にお応えいたします。

※年度末に向けての急ぎ対応などもお気軽にご相談ください。

こちら よりお気軽に見積り依頼、お問合わせください。