翻訳サービス
サービス内容

お客様の用途に合った
最適な翻訳サービスをご提供します

日本語から英語、英語から日本語への翻訳をはじめ、その他、各国言語の翻訳に数多くの実績があります。
また、分野や文書タイプに関わらず、的確な翻訳作業で質の高い成果物をお届けします。
お客様のご要望にお応えする 「頼りになる翻訳会社」を目指しています。

取扱言語
英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、ポルトガル語、その他
取扱分野
経営・IR、金融、人事・総務、IT・システム導入、マーケティング・ホームページ、国際・国家規格、製薬・医療、法律・契約、特許、環境・CSR、論文
ISO17100認証対象範囲:金融・経済・法務、医学・医療、工業・科学技術、その他の英日/日英 翻訳
※当社が提供する翻訳サービスの全てが「ISO17100」に準拠しているわけではありません。
取扱文書
契約書、レポート、マニュアル、プレゼン資料、パンフレット、WEBサイト、プレスリリース、ナレーション、字幕、コミック・雑誌、メール文書、治験関連文書、その他

翻訳サービスの特徴

プロフェッショナル
翻訳者による翻訳
+チェック
登録している翻訳者は、当社独自の選考基準をクリアした、経験豊富な翻訳者です。各翻訳原稿の分野や文書タイプにマッチした翻訳者とチェッカーを慎重に人選し、翻訳作業に取り組むことで品質向上に努めています。
「ランゲージリード」と
「翻訳エンジニア」
品質管理面からサポートする「ランゲージリード」と、編集等の技術面からサポートする「翻訳エンジニア」が翻訳コーディネーターをバックアップし、品質管理と業務効率の両面からプロジェクトを成功に導きます。
関連業務への対応
翻訳に関するご提案はもとより、インハウス翻訳者派遣、通訳、DTP、音声起こし、翻訳資産運用管理など、語学関連業務に関する様々なニーズに対応します。

4つのセキュリティ対策(安全管理対策)で情報を徹底的に管理

個人情報保護マネジメントシステム、および情報セキュリティのガイドラインに基づき、4つの安全管理対策(組織的対策、人的対策、物理的対策、技術的対策)を施し、安全なデータの取り扱い、管理に取り組んでいます。さらに、物理的・技術的対策として、翻訳業務専用ルームを設け、関係者以外との情報の隔離をはかり、厳重な情報管理を行っています(Pマーク取得済み)。