メインイメージ

HOME > 翻訳 > 翻訳サービス内容

個々の翻訳用途に合った最適な翻訳ソリューションを実現いたします。

対応言語は、日本語から英語への翻訳をはじめ、その他各言語への翻訳、および各言語から日本語への翻訳でも多くの実績があります。
また、翻訳分野や文書タイプに関わらず、的確な翻訳作業での成果物をご提供いたします。


あらゆるご要望にお応えする 「頼りになる翻訳会社」 を目指しています

多種多様な翻訳対象

◆取扱言語:
英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、ポルトガル語、スウェーデン語、ギリシャ語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、ハンガリー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ラテン語、ルーマニア語、ロシア語、ベンガル語、その他

◆取扱分野:
製造技術、経済・経営、金融、特許、法律・契約、ハイテク・科学技術、IT・情報通信、電気・電子、土木・建築、医療・医薬、食品・飲料、映像、エンターテインメント、その他

◆取扱文書:
契約書、レポート、マニュアル、プレゼン資料、パンフレット、WEBサイト、プレスリリース、ナレーション、字幕、コミック・雑誌、メール文書、治験関連文書、その他

プロフェッショナル翻訳者による翻訳+チェック

在籍している多数の翻訳者は、世界基準、および独自の選考基準をクリアし、さらに翻訳経験5年以上の経験豊富な翻訳者になります。
各翻訳原稿の分野や文書タイプにマッチした翻訳者とチェッカーを慎重に人選し、翻訳作業に取り組むことで品質向上に努めています。

用語の整備・管理

各分野の専門翻訳者が専門用語を精査し、「使い勝手の良い」辞書作成をサポートいたします。
また、用語集の更新などの管理、運用もお手伝いいたします。

コスト削減、納期短縮

「翻訳支援ツール」の活用で、過去に翻訳したドキュメントの改訂の場合は、納期の短縮、コスト削減、品質維持(用語・表現統一)を実現します。

大量翻訳もプロジェクト体制の構築により多くの実績

大型案件では、専任のプロジェクトチームを構築し、翻訳者管理、進行管理、 品質管理を行い、チーム一丸となって対応いたします。

ドキュメントコンサルティング

効果的で効率的な翻訳成果物の作成までを豊富な運用実績を元に、的確なソリューションをご提案いたします。
翻訳者派遣、文書翻訳、品質管理、用語集管理、仕様書作成・運用管理、非テキストデータのテキスト化、レイアウト再現・・・さまざまなスキームに対応いたします。

4つのセキュリティ対策(安全管理対策)で情報管理を徹底

個人情報保護マネジメントシステム、および情報セキュリティのガイドラインに基づき、4つの安全 管理対策(組織的対策、人的対策、物理的対策、技術的対策)を施し、安全なデータの取扱、管理に取り組んでおります。さらに、物理的・技術的対策として、翻訳業務専用ルームを使用し、関係業務、関係者以外との情報の隔離を図り、厳重な情報管理を行っております(Pマーク取得済み)。

◆翻訳料金

※翻訳言語、分野、文書タイプ、用途、原稿ファイル形式・準備状況、納品方法、納期、などにより、 価格が異なります。翻訳原稿を受領後、正式な御見積を差し上げます。
お気軽にお問い合わせください。

price

▲ページトップ