トータルソリューション 企業の「コトバ」ソリューションを
ワンストップで支援

サービスの内容

お客様のコトバに関するお悩みをワンストップで解決します。
当社が持つ「通訳」「翻訳」「人材派遣」のリソースをフルに活用し、ランゲージ業務を横断的に推進するサービスです。 企業の頼れるパートナーとして、それぞれのケースに応じた最適な人材やサービスの形態をオーダーメイドでご提案します。

私たちが選ばれる理由

理由 経験とノウハウを
トータルに
活用いただけます。

当社が持つ多言語ソリューションにおける長年の経験とノウハウをフルに活用することにより、業務を円滑に推進します。

理由 先を見越した
プランニングで
手間を省きます。

あらかじめ計画したコーディネーションプランを効率よく推進することで、都度発注する手間が省けます。

理由 ワンストップで
対応することで
コストダウンを実現します。

各業務を一社で担当することによる相乗効果で、作業のムダを抑え、企業全体のコスト削減につなげます。

ケーススタディ

CASE 1新規プロジェクトでまとまったボリュームの通訳・翻訳の手配が必要に。

課題

これまでは、通訳・翻訳をそれぞれ別のエージェントに発注していたが、ボリュームが多く、連絡・調整が面倒。

解決!

記者会見や各種会議の通訳、プレゼンや会議資料の翻訳など、ビジネスシーンに応じた幅広いサービスを提供します。通訳と翻訳を同時にご利用いただくことで、用語や表現の統一、作業時間の短縮など、品質の向上とコスト削減を同時に実現します。

CASE 2多国籍・複数種のベンダーがひとつのチームとなって稼働するシステムを導入。

課題

社内で複数の部署がプロジェクトに関係し、それぞれに通訳・翻訳のニーズが発生。

解決!

専任のコーディネーターを企業内、もしくは当社内に配置し、横断的に各部署からの語学ニーズを管理。 プロジェクト内のニーズを交通整理し、状況に応じ、単発手配や長期派遣を組み合わせ、効率的、かつ経済的にプロジェクトを推進します。