新着情報

2019.02.01 翻訳ニュース

2/20(水)・2/21(木) 機械翻訳セミナー ~Google翻訳を10倍有効活用~ 開催のご案内 【終了しました】

機械翻訳による翻訳業務の効率化及び生産性向上に興味をお持ちの企業様向けに、WEBセミナーを開催いたします。

【開催日時】

・「最近の機械翻訳の動向」編                       2019年2月20日(水) 午前10:30~12:00

・「機械翻訳を業務に役立てるシナリオ」編   2019年2月21日(木) 午前10:30~12:00

【セミナープログラム】

2月20日

1.講演「最近の機械翻訳の動向」

・ 停滞する気配が見えない機械翻訳エンジンの技術革新

・ 自社業務に限定して翻訳品質を改善できる「アダプテーション」

・ さらなる進化をとげるGoogleのAI - 昨年10月に発表された新技術「BERT」の紹介とその翻訳への影響

2.機械翻訳システム(CGCAT)デモ

3.事例紹介

4.質疑応答

 

2月21日

1.講演「機械翻訳を業務に役立てるシナリオ」

・ 機械翻訳エンジンは社内で育てる時代が来る - アダプテーション技術がなぜ決定的に重要なのか?

・ ケース1「社内文書を各自が自力で訳せるようにしたい」

・ ケース2「社外に出せる品質で速く安く大量に翻訳したい」

・ 機械翻訳に対応して翻訳工程を再設計する - 翻訳品質指標の再考が必要

2.機械翻訳システム(CGCAT)デモ

3.事例紹介

4.質疑応答

※講演後のセミナー後半部分(デモ・事例紹介)は、20日・21日とも同じ内容の予定です。

 



【参加形式】

WEB会議システム(Cisco WebEx)を利用したオンラインセミナー

※PC及びインターネット環境をご用意ください。

【参加費】 無料

【お申込み方法】※同業他社、個人の方のご参加はお断りさせていただいております。

本WEBセミナーへの参加はこちらのフォームよりお申し込みください。

2月20日「最近の機械翻訳の動向」編  お申込みフォーム

2月21日「機械翻訳を業務に役立てるシナリオ」編 お申込みフォーム

【お問い合わせ先】

事業開発部 谷口  メールアドレス: bdd@congre-gc.co.jp  TEL: 03-3511-3507