リモート通訳（遠隔通訳）｜コングレ・グローバルコミュニケーションズ

WEB会議システムの活用や、
RSI/遠隔同時通訳システムを使用した
リモート同時通訳環境の構築と運用を
トータルサポートします。

リモート環境における
同時通訳のニューノーマル

近年、リモートワークの急増・定着、国内外出張や
オンサイトでのイベントや会議の激減など
社会環境が
大きく変化しました。
これは今後も全世界的かつ
継続的なものとなるでしょう。
当社ではRSIシステムの
導入など、いち早く環境への対応を進め、多数の

リモート同時通訳実績を積んできました。

クラウド上での会議実施などリモート環境による
同時通訳がいまや通訳現場の
ニューノーマルと
なっています。

リモート通訳とは？

リモート通訳とは、従来の
同時通訳機材に代わり、
スマートフォン・タブレット・
パソコン端末を用いクラウドに
よって同時通訳環境を
構築して行うものです。
参加者や通訳者が離れた場所に
いても同時通訳が実現可能で、
従来必要だった機材費・出張費
などが不要となり圧倒的な
コスト削減が見込めるものです。

サービスのメリット

MERIT

通訳者の出張費用や
同時通訳機材の
費用が不要
スマホやPCなど
身近なデバイスで簡単に
同時通訳を行うことができ、
専用の機材が不要
地域を選ばず
高品質な通訳者の
手配が可能

WEB会議システムと
RSI/遠隔同時通訳システム

ABOUT THE SYSTEM

リモート通訳ではオンライン環境でのシステムを使い、
同時通訳環境を構築します。
WEB会議システムを活用することで実現することも可能ですし、
同時通訳のために開発された
専用システム「RSI/遠隔同時通訳システム」を併用することで、
より手軽で利用しやすい
リモート同時通訳の環境構築が
可能になります。
ZoomやWebexに搭載されている「同時通訳機能」を利用した環境構築もご提供可能です。