Congres GC

翻訳者/チェッカー/ポストエディター募集

フリーランス翻訳者・チェッカー(バイリンガル/モノリンガル)・ポストエディターを募集しています。
各種、募集要項をご確認の上、フォームよりご応募・ご登録ください。

随時 金融・保険・ビジネス・法務分野 日英/英日翻訳者

コングレ・グローバルコミュニケーションズでは随時、金融・保険・ビジネス・法務分野の日英/英日翻訳者他を募集しております。
金融・保険・ビジネス・法務いずれかのバックグラウンド/専門知識および翻訳実績をお持ちの方はぜひご登録ください。

募集要項

募集職種 翻訳
言語 日本語⇔英語
業務内容 ■金融・保険
国内外の銀行・証券・保険会社、投資顧問会社からの、金融商品の運用報告書や投資家向け説明会資料、決算短信や有価証券報告書などの業績開示資料といった対外的な文書、社内資料などの日英/英日翻訳。

■ビジネス・法務
人事、総務、経理など企業の管理・経営領域に関するレポート、プレゼン資料、スピーチ資料、研修資料など、または同意書、契約書類など法務文書の日英/英日翻訳。
応募要件 ・金融/保険/ビジネス/法務分野のバックグランドもしくは専門知識を有し、3年以上の翻訳実績をお持ちの方。
・翻訳支援ツール(Trados、Memsource等)を利用いただける方、あるいは利用に興味がある方。
業務形態 業務委託(在宅)
応募/登録する