Congres GC

翻訳者/チェッカー/ポストエディター募集

フリーランス翻訳者・チェッカー(バイリンガル/モノリンガル)・ポストエディターを募集しています。
各種、募集要項をご確認の上、フォームよりご応募・ご登録ください。

随時 日英/英日ポストエディター

コングレ・グローバルコミュニケーションズでは随時、ポストエディターを募集しております。
さまざまな機械翻訳エンジンの出力を、原文と照らし合わせてチェック・修正する作業になります。

募集要項

募集職種 ポストエディット
言語 日本語⇔英語
業務内容 ■機械・工業、IT、電子・通信、法務(法令・法規)他
様々な分野のドキュメントの日英/英日機械翻訳後の訳文修正作業。
応募要件 ・機械翻訳を利用した翻訳または機械翻訳後のポストエディットの実績をお持ちの方、あるいは機械翻訳に興味をお持ちの方。
・3年以上の翻訳もしくはチェック実績をお持ちの方。
・翻訳支援ツール(Trados、Memsource等)を利用いただける方、あるいは利用に興味がある方。
業務形態 業務委託(在宅)
応募/登録する