通訳サービス
主な分野と実績

国際会議・セミナー・シンポジウム・講演会・記者会見

政治・外交

G8開発大臣会合[外務省]G8科学技術大臣会合[内閣府]ASEAN+3 労働大臣会合[厚生労働省]ILOアジア太平洋地域会議[厚生労働省]日本・EU議員会議[衆議院]APEC成長戦略ハイレベル会合[経済産業省]TICAD関連事業 野口英世アフリカ賞授賞式[内閣府]国際女性会議WAW![外務省]APEC女性リーダーシップフォーラム 公開シンポジウム[経済産業省]日本・メコン地域諸国首脳会議[外務省]ロシア経済近代化に関する日露経済諮問会議 [外務省]他、多数

環境・エネルギー

G7富山環境大臣会合 [環境省]G8環境大臣会合[環境省]G8エネルギー大臣会合[経済産業省]APECエネルギー大臣会合[経済産業省]日アフリカ資源大臣会合[経済産業省](複数回)アジア・エネルギー産消国閣僚会合[経済産業省]日中韓環境大臣会合・同準備会合[環境省]交通分野における地球環境・エネルギーに関する大臣会合(MEET)[国土交通省]生物多様性条約締約国会議(COP10)[国連環境計画・外務省・環境省・農林水産省ほか]気候変動枠組条約締約国会議(COP3)[外務省・環境省ほか]Innovation for Cool Earth Forum[経済産業省・NEDO](複数回)NEDO FORUM イノベーションで拓く明るい未来-NEDO成果報告会-[NEDO]C40(世界大都市気候先導グループ)[東京都]JOGMEC Techno Forum(複数回)世界ガス会議東京大会 他、多数

経済・金融

世界経済フォーラム年次総会(ダボス会議)総理大臣随行[外務省]日中韓経済貿易大臣会合[経済産業省]APEC中小企業大臣会合[経済産業省]OECD(経済協力開発機構)閣僚会合[総務省]第50回アジア開発銀行年次総会[アジア開発銀行・財務省]米州開発銀行(IDB)沖縄総会国際預金保険協会業務執行委員会日中経済討論会[経済産業省]アジア・コンテンツ・ビジネス・サミット[経済産業省]アジア・太平洋会計士会議IFA(国際租税協会)年次総会IFIAR日本事務局開局式[金融庁/IFIAR本部] 他、多数

その他の分野

G7長野県・軽井沢交通大臣会合 [国土交通省]日中韓観光大臣会合[国土交通省]<観光>「持続可能な開発のための教育(ESD)に関するユネスコ世界会議」〔文部科学省〕世界健康安全保障イニシアティブ閣僚級会合 [厚生労働省]<保健>国連防災世界会議[国連・外務省ほか]<防災>第9回 UIC世界高速鉄道会議<鉄道>30th LAWASIA Coference Tokyo <法律>Cyber 3 Conference OKINAWA [内閣府]<サイバーセキュリティー>The World Engineering Conference and Convention [日本学術会議]<工学>慶應義塾大学名誉博士称号授与 ティム・バーナーズ=リー氏記念講演会 <教育>International Baccalaureate Global Conference Yokohama <教育>Pioneers Asia[日本経済新聞社]<ビジネス>Bio Japan<バイオテクノロジー>UIA東京大会 世界建築会議<建築>北東アジアOSS推進フォーラム<情報通信>カハラポストグループ CEOボード会合[日本郵便]<郵便>アジア観光促進協議会[東京都]<観光>アジア太平洋最高裁判所長官会議<法律>SIP-adus Workshop in Connected and Automated Driving Systems[内閣府]<自動車>FISITA World Automotive Congress<自動車> 他、多数
展示会・イベント・式典・博覧会
日本国博覧会「愛・地球博」開会式・公式レセプション、他横浜開港150周年記念式典広島平和記念式典ジャパン・ドローン国立研究開発法人理化学研究所創立100周年記念式典国際ミーティング・エキスポ 他、多数
IR関連
大規模証券コンファレンス機関投資家との会合事業会社訪問電話会議海外ロードショー決算発表会/説明会個人投資家向けセミナー四半期決算テレカンファレンス株主総会/取締役会経営戦略会議金融アナリスト会議
医学・製薬・医療機器関連
日本循環器学会日本癌治療学会日本臨床腫瘍学会日本整形外科学会日本臨床眼科学会日本泌尿器科学会日本腹膜透析医学会学会日本消化器内視鏡学会日本口腔インプラント学会日本集中治療医学会日本再生医療学会国際細胞学会議国際嗜癖医学会PRCP(環太平洋精神科医会議) 〔企業様向け〕各種社内会議MR研修新製品発表会セミナー/講演会ドクターインタビュー(各種領域)タウンホールミーティングインベスティゲーターズ ミーティング内部監査病院表敬訪問同行 他、多数
スポーツ関連
スタジアム&アリーナITU世界トライアスロンシリーズ横浜大会IAAF世界陸上競技選手大会大阪大会世界水泳選手権大会FIFAワールドカップ関連各種競技団体による会議・視察・レセプション等国際大会の準備における会議・視察・VIP付き等 他、多数
中・長期プロジェクト付き
契約システム構築プロジェクト業務改善プロジェクトITシステム開発プロジェクトERPシステム導入プロジェクトカスタマーサポートセンターオペレーション改善設計プロジェクト
ビジネス全般

メーカー(自動車、鉄鋼、精密機械、食品、アパレル、他)

株主総会/取締役会議/役員会議リーダーシップ戦略会議グローバルマネジメント会議工場戦略会議/品質責任者会議/生産企画会議工場監査/内部監査研修生付き通訳

IT・通信

ネットワークセンターでの技術者サポートビッグデータ次世代基盤技術発表会サイバーセキュリティ関連プレゼンテーションクラウドソリューションワークショップStorage Networking Industry Association (SNIA) プレゼンテーションPMP講師育成トレーニング半導体関連プレスインタビュー

広告・マーケティング

クリエイティブ戦略会議デジタルマーケティングセミナー展示会出展プレゼンテーション 海外商品戦略プレゼンテーションブランドコンセプトに関する会議各種グループインタビュー新製品発表プレスインタビュー営業担当者向けトレーニング

ハイブランド・アパレル・化粧品

新作発表会記者発表各種社内会議