メインイメージ

HOME > 通訳 > 通訳・実績

分野・ご希望に合わせて、最適な通訳者を手配いたします。


金融・証券・保険・経営

  • 各種セミナー(投資・金融・REIT・IFRS 他 多数)
  • 決算説明会
  • 四半期決算テレカンファレンス
  • IRインタビュー
  • 株主総会
  • 取締役会
  • 経営戦略会議
  • 金融アナリスト会議
  • ノンバンク部社内ミーティング
  • タウンホールミーティング
  • Million Dollar Round Table

IT・通信

  • 通信インフラ企業内 技術者会議(VoLTE・4G・5G・IMS・EPC・Acceptance Test 他)
  • LINUX 関連カンファレンス
  • ネットワークセンターでの技術者サポート
  • ビッグデータ次世代基盤技術発表会
  • サイバーセキュリティ関連プレゼンテーション
  • クラウドソリューション ワークショップ
  • Storage Networking Industry Association (SNIA) プレゼンテーション
  • PMP講師育成トレーニング
  • 半導体関連プレスインタビュー
  • ERP(SAP)導入プロジェクト

医療・製薬

  • ドクターインタビュー(骨粗鬆症/アルツハイマー/不整脈/胸部外科/胃外科/大腸外科/医療機器)
  • タウンホールミーティング
  • インベスティゲーターズ ミーティング
  • 機構相談
  • 内部監査
  • 製剤関連ワークショップ
  • 病院表敬訪問同行
  • リウマチ財団国際賞プレカンファレンス
  • 日本癌治療学会総会
  • 国際造影超音波シンポジウム
  • 超音波診断装置 トレーニング
  • 心臓外科手術機器 トレーニング
  • 日本褥瘡学会 学術集会
  • 世界肝炎デー シンポジウム

広告・マーケティング・PR・調査

  • クリエイティブ戦略会議
  • デジタルマーケティングセミナー
  • 展示会出展プレゼンテーション
  • 海外商品戦略プレゼンテーション
  • ブランドコンセプトに関する会議
  • WOM(クチコミ)マーケティング講演会
  • 消費財に関する消費者グループインタビュー
  • 喫煙者対象グループインタビュー
  • ブランドイメージに関するグループインタビュー
  • 新製品発表プレスインタビュー
  • 営業担当者向けトレーニング

メーカー(自動車、機械、精密機器、他)

  • 株主総会/取締役会議/役員会議
  • リーダーシップ戦略会議
  • グローバルマネジメント会議
  • 工場戦略会議/品質責任者会議/生産企画会議
  • 工場監査/内部監査
  • 研修生付き通訳(中国語/韓国語/タイ語/ 他)
  • ERP(SAP)導入トレーニング
  • シックスシグマ 講師向けトレーニング
  • インドネシア現地 ERP(SAP)導入トレーニング
  • 自動車安全シンポジウム

環境・エネルギー

  • 原発事故・環境問題 国際シンポジウム
  • 中国、ソーラーパネル企業プレス発表
  • 水処理関連 社内セミナー
  • エタノールガスプラント建設技術関連会議
  • 原子力開発研究会議
  • 海外現地 エネルギー政策関連ヒアリング

プロジェクト付き常駐通訳

  • CEO・役員付き通訳者
  • ERP(SAP)導入プロジェクト付き通訳者
  • 新ITシステム導入プロジェクト付き通訳者
  • ITシステム部署付き通訳翻訳者
  • 業務プロセス改善プロジェクト付き通訳者
  • オペレーション改善設計プロジェクト付き通訳者
  • スポーツブランド カスタマーセンター付き通訳翻訳者
  • 夜間対応コールセンター付き通訳者

グループインタビュー・デプスインタビュー

医療・製薬(ドクター/患者 対象)
骨粗鬆症/アルツハイマー/不整脈/胸部外科/胃腸外科/大腸外科/医療機器/関節リュウマチ/糖尿病

一般(消費財 など)
シャンプー/タバコ/食品/化粧品/自動車/スマートフォン/観光・旅行/TVCMイメージ/住宅

国内地方都市・海外現地

  • ◆国内
  • 論文投稿に関する倫理セミナー(札幌)
  • サイバーセキュリティ関連プレゼン(福島)
  • 原子力発電所における海外とのテレビ会議(福井)
  • 全国拠点 キックオフミーティング(東京、埼玉、大阪、名古屋、九州)
  • 海外展示会出展プレゼンテーション(栃木)
  • ドクター・病院訪問(京都・広島・岡山)
  • ITコンサルタントサポート(栃木、広島)
  • 中国人研修生付き通訳業務(兵庫)
  • 大手生保社長 支社視察同行通訳(沖縄)
  • ◆海外
  • グループインタビュー(クアラルンプール/パリ/ロンドン/ジャカルタ/バンコク)
  • ERP(SAP)トレーニング(ジャカルタ)
  • クライアントミーティング(デリー)
  • 独占禁止法関連ヒアリング(台湾)
  • コーポレートロゴデザインに関するワークセッション(ニューヨーク)
  • 幹部歓迎式典(デリー)
  • エネルギー政策関連ヒアリング(サンフランシスコ・ボストン・シカゴ/ブリュッセル/ミラノ)
  • 酪農に関する現地調査(オークランド・ウェリントン・クライストチャーチ)

コンベンション・シンポジウム・大学・学術機関 など

  • Women in Business Summit 2014
  • 原発事故・環境問題 国際シンポジウム
  • サスティナビリティ シンポジウム
  • 防災関連国際シンポジウム
  • 世界肝炎デー シンポジウム
  • 介護保障シンポジウム
  • 自動車安全シンポジウム
  • 日本褥瘡学会 学術集会
  • チェンマイ大学教授 招聘講演
  • 北米現地 自治体訪問 アポ取得およびヒアリング

▲ページトップ